汤唯掀后| 李玉刚谈羊年春晚| 正片首度亮相| 好女孩| 谢大脚于月仙穿皮裤登台| 梁洛施拒收30亿分手费| 高呼要求完全平等| 称AV是伟大的职业| 特训半年演摇滚明星| 大象| 2016青少年网络春晚精彩上演| 大时代下的渺小人物| 师从侯宝林有绝活儿| 20人受伤(图)| 萧敬腾出道4年坐拥3亿房产| 大S回应炫富论| 亚当-温佳德| 搭档查宁-塔图姆| 谢娜现身说法| 万茜曹云金主演| Call36小时收视报捷| 呛声记者关你什么事| 大三岁且是人妻(图)| 欧阳震华改名赚好运| 语文水平| 粉丝直呼好心疼(图)| 挑战恐怖水中戏| 新片饰演女骗子| 巅峰夜| 疯狗帮| 万人迷陈好为爱女庆4岁生日| 将禁未成年人跳煽情舞| 爱情| 连遭打击新剧新片皆走低| 王丽坤挑战素颜成校花| 录全新花絮| 杰克逊经典MV| 不会去| 千正明激吻陈意涵| SHE合体为Selina庆生|
注册

A3 A4傻傻分不清楚 新款奥迪A3将亮相上海车展

测试驾驶员须通过不少于50小时的培训和训练,能够随时接管自动驾驶车辆。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
女主播张心儿酒吧表演 导演王晶恭喜 曝首批“队员 被评赫本接班人 全裸镜头有一秒 四个宝宝压力大 离婚财产 电梯停运(图) 网友质疑这只是噱头 不满没有感情戏
周六单日票房破6000万 为收视日剧男神都拼了 电视类种子选手笑到最后 携老公宴请绯闻旧爱(图) 金东浩 刘涛受访拒谈贤妻经历 电影工作 海外首日吸金800万 王嘉尔被井柏然吓瘫 明星户外真人秀组团出游 吴磊搞怪视频曝光 [独家]传奶茶妹妹与刘强东分手 许茹芸首次承认恋情